"Pour expliquer ce que sera la nouvelle économie de demain, Michel Cartier utilise la métaphore du gâteau à étages: les entreprises qui produiront les contenus et les services et le développement des applications et des passerelles formeront la pâte de ce gâteau. Elles s'intégreront dans une nouvelle chaîne de production-diffusion qui aura pour tâche de réduire et d'harmoniser les prix. Les entreprises de télécommunications et de transmission de données (telco, câblo, micro-ondes, satellites, etc.) intégreront, comme une garniture entre les étages, tous les niveaux de communications en un réseau de réseaux dont l'élément principal sera Internet. L'industrie des contenus formera le glaçage de cette pièce montée, une industrie dont les principaux moteurs seront le divertissement et le commerce électronique."