"Je considère que le Québec doit forcer le jeu et tenir un référendum fédéraliste clairement gagnant [l'équivalent d'un coup d'État démocratique] pour obtenir, pendant qu'il en est encore temps, une réforme qui lui permette de vivre son droit à la différence au sein d'une fédération canadienne résolument moderne en même temps que fidèle au refus du melting pot qui l'a vue naître."