"Isolée dans son geste, la Sûreté du Québec a pris sur elle-même de résoudre la question sociale qui se posait à Oka, une confrontation entre autochtones et une municipalité, une situation juridique complexe, un dossier d'un cadre historique de plus de 250 ans. À elle seule, la Sûreté du Québec ne disposait pas de tout l'éclairage nécessaire pour une décision sage en de telles circonstances. Seule aurait pu suppléer à une telle carence une réflexion collégiale et polyvalente."