"Physically invasive inspection is simply more intrusive than purely visual inspection. [A passenger in Mr. Bond's position] does not expect that other passengers or bus employees will, as a matter of course, feel the bag in an exploratory manner."