"[It means] Toronto is buying Montreal. It's not a question of nationalism - it's the character and identity of culture in the marketplace."