and Serge Chapeleau about if and when comedians go too far. (real audio) see also Lysianne Gagnon : The rage of growing up gay.