"Il y a quelques années, L'Amant, de Marguerite Duras, avait été jugé obscène par les douaniers canadiens et estampillé «9899.00.00», comme toute marchandise moralement indigne d'entrer au pays. J'ai voulu savoir où en était rendue la censure. Pour ce faire, j'ai donc entrepris une petite expérience très instructive. Je me suis fait venir du matériel érotique par la poste."