"Il y a deux ans, l'Autrichien Anton Zeilinger et son équipe ont réussi à faire ce que Charles Bennett avait imaginé. A quelques mètres de distance, le jumeau d'un photon a été recréé à l'identique. Mais, et tant pis pour les inconditionnels de Star Trek, le photon original a, comme le prévoyait la théorie, disparu dans l'opération, comme si à chaque téléportation à bord de l'Enterprise, le capitaine Kirk disparaissait à jamais et laissait la place à un double."