" 'This isn't just cars or refrigerators for sale; this is ideas,' [Norman] Jewison said. "And when you start exporting ideas, philosophies, behavior, products, ways of living, it becomes an assault on the culture. Americans have to understand that.' "