Okay. Aside from finally getting the daily archive widgets working properly, I have added preliminary babelfish translation support for the archive, daily and (recent) category views. Not surprisingly, the URI scheme for daily archives is

http://www.aaronland.info/weblog/daily/YYYY/MM/DD

The URI scheme for translating a page is

http://www.aaronland.info/weblog/((archive/UID)|(daily/YYYY/MM/DD))/LANGUAGE

and

http://www.aaronland.info/weblog/category/CATEGORY/LANGUAGE/recent

And if you want the translation for a category listing as an RSS feed, just tack a /rss on to the end of that. I haven't decided about the others yet. Valid languages are : Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish. I will add suitable links, where appropriate, in the days to come. Needless to say, there are still some bugs to work out, but you get the idea...